Sairaana

Hei kaikki! Olen pahoillani, etten ole kirjoitellut tänne viime aikoina. Olen ollut sairaana - itse asiassa kaksi kertaa, ja viimeisin kerta kesti yli viikon. No, olipa sekin uusi kokemus olla sairaana ulkomailla... Jouduin käymään kahdesti lääkärissä kansainvälisellä lääkäriklinikalla ja näistä ensimmäisellä kerralla olin myös tiputuksessa koska en pystynyt syömään mitään. Nyt alan olla suhteellisen kunnossa, mutta väsyn yhä normaalia helpommin, joten edelleen pitää lepäillä.

Kirjoittelen myöhemmin lisää, halusin vain tulla kertomaan, miksi blogi on ollut niin hiljainen. :)

Being sick

Hello all! I am sorry that I haven't posted here lately. I have been sick - actually two times, and the last one lasted over a week. Well, that was a new experience for me to be sick abroad... I had to go to see a doctor two times in an international medical clinic and also had an IV (not both times, only the first) because I could not eat anything. Now I am quite okay, but I still get tired more easily than normally, so I try to rest more.

I will write more later, just wanted to inform you why the blog has been so quiet. :)